Şunu aradınız:: the last time i dated was 18 years old (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

the last time i dated was 18 years old

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

the composer was 18 years old.

Portekizce

para compositor tinha 18 anos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the last time i saw tom he was with mary.

Portekizce

a última vez em que vi o tom, ele estava com a mary.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the last time was yesterday.

Portekizce

a última vez foi ontem.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

“when i was 18 years old, i had some heart problems.

Portekizce

«quando tinha 18 anos, tive alguns problemas de coração.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the last time i saw him was in december of last year.

Portekizce

a última vez que o vi foi em dezembro do ano passado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the last time such a claim was …

Portekizce

a vítima do último …

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the last time was just two weeks ago.

Portekizce

ainda há duas semanas o fizemos.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

when was the last time he was hospitalized?

Portekizce

quando foi a última vez que ele foi internado?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is the last time.

Portekizce

esta é a última vez.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the last time (1995)

Portekizce

defekt (1995)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the last time i did something [sex] was when the rape happened...

Portekizce

a última vez que fiz alguma coisa [sexo] foi quando aconteceu o estupro...

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

the last time i saw jim, two weeks before he died, he was drunk.

Portekizce

a última vez que vi jim, duas semanas antes de sua morte, ele estava bêbado

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is the last time i shall say erasmus world.

Portekizce

esta é a ultima vez que vou dizer erasmus world.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it has been 35 years since the last time i saw it.

Portekizce

faz 35 anos desde que o vi pela última vez.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it's the last time i add a sentence to tatoeba.

Portekizce

É a última vez que adiciono uma frase ao tatoeba.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

this is the last time i shall take the floor, mr president.

Portekizce

É a última vez que tomarei a palavra, senhor presidente.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

sir, last time i missed your lecture.

Portekizce

senhor, da última vez perdi a sua palestra.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

lorscheider: i have fixed in my memory the last time i saw him.

Portekizce

lorscheider: ficou gravada na minha memória a última vez que o vi.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

"that's the last time i take joe to buy frames with me."

Portekizce

"esta é a última vez que levo joe para comprar estruturas comigo."

Son Güncelleme: 2010-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

mr president, this should, i hope, be the last time i speak in this vote.

Portekizce

senhor presidente, esta será, espero, a última vez que intervenho nesta votação.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,770,491,617 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam