Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you told me if i'm missing you that's why i said like this
vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i even think chris said something like this yesterday.
eu inclusive acho que chris disse algo assim ontem
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if things are like this, then why don’t we seek to live like this?
ora, se é assim, então por que não buscamos viver assim?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so when she came, it was said: is your throne like this?
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when she arrived, it was said, “is your throne like this?”
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, when she came, it was said, 'is thy throne like this?'
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: