Vous avez cherché: then why you said like this (Anglais - Portugais)

why stay like this?
para que ficar assim?

like this
like this

they said things like this.
eles diziam coisas como:

like this:
como essa:

"like this?"
"como isso?"

i said, “why do you want to eat like this?”
eu disse: "por que vocês querem comer assim?"

i like this
gosto disto

like this one:
como este:

continue like this.
continuar desta maneira.

i like this game:)
eu gosto deste jogo :)

i like this information
eu acho esta informação muito boa.

i like this answer.
eu gosto dessa resposta.

i definitely like this!
eu sou contra essa divisao!

he won't like this.
ele não curtirá isso.

you told me if i'm missing you that's why i said like this
vocé disseste me se estou a sentir a tua falta é por isso que eu disse como assim

i even think chris said something like this yesterday.
eu inclusive acho que chris disse algo assim ontem

but if things are like this, then why don’t we seek to live like this?
ora, se é assim, então por que não buscamos viver assim?

so when she came, it was said: is your throne like this?
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?

when she arrived, it was said, “is your throne like this?”
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?

so, when she came, it was said, 'is thy throne like this?'
e quando (a rainha) chegou, foi-lhe perguntado: o teu trono é assim?