Results for was it enabled when we got the... translation from English to Portuguese

we saw him when we got off the boat.
nós o vimos quando saíamos do barco.

and that's when we got the internet.
e foi assim que ganhamos a internet.

had we got the picture ?
nós temos furtado ?

fortunately we got the ecu 4m.
afortunadamente, conseguimos obter 4 milhões de ecus.

at last, we got the information.
enfim, a informação chegou em nossas mãos.

his irritation was not over when we got home right away.
sua irritação não tinha acabado quando chegamos em casa imediatamente.

because we got the right why.
porque encontrámos o verdadeiro porquê.

in the end, we got the information.
no fim, conseguimos a informação.

and we got the same remarkable results.
e conseguimos resultados muito bons.

in the end we got the proposal through.
finalmente, conseguimos fazer passar esta proposta.

it was when we were dating, that’s when we got married!
foi no namoro, ai foi quando a gente casou!

this is when we got this tribunal for yugoslavia.
foi nessa altura que obtivemos o tribunal para a jugoslávia.

and we got the funding and we open in the fall.
e nós conseguimos o financiamento e inauguramos no outono.

we got the goahead to continue right away.”
recebemos o ok para continuar imediatamente.

my parents gave me a house when we got married.
meus pais me deram uma casa quando nos casamos.

and when we got the video back and watched it, it was right after he had left.
==videoclipe==o videoclipe é todo em "slow motion" e em preto e branco.

but we think we got the dynamics right of the robot.
mas pensamos que entendemos a dinâmica do robô.

have we got the principle of relative stability or have we not?
a minha pergunta é uma pergunta de carácter político.

we got the message: the business aspect was the hottest area.
e apercebemo-nos então de que o aspecto comercial era o mais importante.

have we got the right number of people working in department x?
será que temos o número correcto de pessoas a trabalhar no departamento x?