Results for równouprawnienia translation from Polish to Swedish

szkolenie w zakresie równouprawnienia
finns det blixtljus och andra visuella eller vibrerande varningsanordningar som komplement till akustiska larm?

- zakazu dyskryminacji oraz równouprawnienia.
- icke-diskriminering och jämställdhet mellan könen.

komisja praw kobiet i równouprawnienia
utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män

komisja do spraw równouprawnienia rasowego
kommissionen för etnisk jämlikhet

sekretariat komisji praw kobiet i równouprawnienia
sekretariatet för utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet

komisja ds. równości i równouprawnienia (cge)
centrum för polisstudier

prawo unijne podstawą zapewnienia równouprawnienia kobiet
eu:s lagstiftning är avgörande för att säkra lika möjligheter för kvinnor

ekes nie od dziś zajmuje się problematyką równouprawnienia płci.
jämställdhet är inte en ny fråga på eesk:s dagordning.

socjalna europa promocja równouprawnienia kobiet i mĘŻczyzn
ett socialt europa arbetar för fler och bÄttre jobb

analizę jego skutków dla promowania równouprawnienia płci oraz zapobiegania dyskryminacji;
en analys av hur den bidrar till att främja jämställdhet och förebygga diskriminering.

wiceminister ds. kobiet, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i rozwoju społeczności
biträdande minister för kvinnofrågor, jämställdhet och samhällsutveckling

obecnie ekes przygotowuje opinię rozpoznawczą w sprawie równouprawnienia kobiet i mężczyzn.
eesk arbetar just nu på ett förberedande yttrande om jämlikhet mellan kvinnor och män.

bardzo użytecznym instrumentem wspierania równouprawnienia osób niepełnosprawnych okazała się inicjatywa equal.
initiativet equal har varit till stor nytta när det gäller att eftersträva lika möjligheter för funktionshindrade personer.

niezwykle istotne jest również uwzględnianie problematyki równouprawnienia przy realizacji wszystkich powyższych priorytetów.
det är också viktigt att se till att jämställdhetsfrågorna spelar en framträdande roll i genomförandet av alla prioriteringar.

likwidacja tych barier jest ważnym kryterium pomyślnej realizacji społeczeństwa informacyjnego oddanego idei równouprawnienia.
att övervinna dessa hinder utgör ett väsentligt framgångskriterium för skapandet av ett jämlikt informationssamhälle.

na tej podstawie we wrześniu komisja przyjęła pięcioletnią strategię promo-wania równouprawnienia płci.
i mars antog kommissionen en kvinnostadga för att markera att jämställdhet är en grundläggande rättighet som den nya kommissionen kommer att prioritera.

programy te muszą uwzględniać większą różnorodność form zatrudnienia oraz dążenie do większego równouprawnienia kobiet i mężczyzn.
hänsyn måste tas till den ökade mångfalden av anställningsformer och strävan efter ökad jämställdhet.

zastępca sekretarza biura politycznego zanu (pf) ds. równouprawnienia kobiet i mężczyzn i kultury
zanu–fp-partiets politbyrå, biträdande sekreterare för jämställdhetsfrågor och kultur

wszystkie sekcje programu i działania podejmowane w jego ramach promują włączanie problematyki równouprawnienia płci do wszystkich dziedzin polityki.
ett jämställdhetsperspektiv skall främjas i programmets alla avsnitt och verksamheter.

minister ds. rozwoju młodzieży, równouprawnienia kobiet i mężczyzn i tworzenia miejsc pracy, brygadier w stanie spoczynku
minister för ungdomsutveckling, jämställdhets- och sysselsättningsfrågor, f.d. brigadgeneral