Results for we'll definitely got used to translation from English to Portuguese

this is something we have got used to.
porque o próprio não deve controlar.

but i got used to it.
mas habituamo-nos.

[...] we've actually got used to it [...].
[...] a gente já tá até acostumada [...].

we have got used to the sun shining on us.
habituámo-nos a ter uma situação favorável.

at first it was hard, but then... we got used to it.
no começo foi difícil, mas depois... nos acostumamos".

the foreigner soon got used to japanese food.
o estrangeiro logo se acostumou com a comida japonesa.

it requires some careful thought, but we have got used to stories.
isso requer uma cuidadosa reflexão, mas tenho me acostumado com as histórias.

i was in lebanon, i got used to three.
eu estava no libano, então me acostumei com três.

i got used to it during the british presidency.
habituei-me a isso durante a presidência britânica.

but, in a way, i've got used to the sensation of it.
mas, de alguma maneira, fiquei acostumado à essa sensação.

after three months, he got used to the life in the town.
após três meses, ele se acostumou à vida na cidade.

the girls got used to this unfair treatment and accepted the situation.
as meninas me acostumei a este tratamento injusto e aceitou a situação.

we have got used to see corruption prevail, so that we no longer want to do anything to defeat it.
habituamo-nos a ver a corrupção triunfar, que já não desejamos fazer coisa alguma para a debelar.

we should agree that, looking at both situations, it is much better if people got used to talk about god.
convenhamos que, observando uma e outra situação, bem melhor será que as pessoas se acostumem a falar de deus.

we have got used to the idea that it is quite normal to monitor lorries not only in yards, but also on the roads.
de futuro, o mesmo deverá ser também possível no mar.

carter has mentioned that he disliked the new name at first, but got used to it over time.
carter afirmou não ter gostado do nome inicialmente, mas com o tempo ele se acustomou.

we have got used to the idea that it is quite normal to monitor lorries not only in yards, but also on the roads.
já nos habituámos à ideia de que é perfeitamente normal os camiões não serem apenas controlados nos respectivos parques mas também nas estradas.

but over time i got used to it and some boys even bought a dictionary to try to talk to me!
mas com o tempo fui me acostumando e alguns meninos até compraram dicionário para tentarem falar comigo!

because you have got used to the idea of our presence, coming amongst you will have been made easier.
devido a estardes habituados à ideia da nossa presença, isso irá facilitar a nossa chegada entre vós.

when we meet the palestinians, it is, however, impossible to explain the double standard we have got used to exercising in relation to israel.
entretanto, quando reunimos com os palestinianos não conseguimos justificar estes dois pesos e as duas medidas que nos habituámos a utilizar em relação a israel.