Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you asked two questions.
o senhor deputado fez duas perguntas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
so many questions.
tantas questões!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you asked many questions, ladies and gentlemen.
estes ajustamentos tiveram lugar a frio, como era adequado fazer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why you asked me to add you?
foi você que pediu?
Last Update: 2015-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many questions
quantas perguntas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sorry if your feeling offended by me asking you so many questions honey
me desculpe se você está se sentindo ofendido por eu te fazer tantas perguntas querida
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so many questions that lead to political certainties, if not lessons.
estas perguntas conduzem a certezas políticas, se não a lições.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
there, too, many questions are asked.
pensamos, de facto, que é necessário haver uma homogeneidade muito grande na apreciação de tais mecanismos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: