Je was op zoek naar: why you asked so many questions? (Engels - Portugees)

you asked two questions.
o senhor deputado fez duas perguntas.

so many questions.
tantas questões!

you asked many questions, ladies and gentlemen.
estes ajustamentos tiveram lugar a frio, como era adequado fazer.

why am i posing so many questions now?
por que coloco tantas questões agora?

they were interested and asked many questions.
interessaram-se e fizeram-me muitas perguntas.

why you asked me to add you?
foi você que pediu?

how many questions
quantas perguntas

they took several x-rays, asked many questions...
eles fazem vários raios-x, várias perguntas...

kato asked him many questions about the united states.
kato fez muitas perguntas sobre os estados unidos para ele.

many questions are unanswered.
são muitas questões sem resposta.

there are so many questions about cancer.
o cancro do intestino é uma nova área de despistagem, em que existem novos testes.

there are so many questions about cancer.
são muitas as questões que se levantam sobre o cancro.

members discussed many questions.
os deputados discutiram muitas questões.

among his many questions were:
entre as suas muitas perguntas estavam:

this proposal raises many questions.
esta proposta suscita muitas perguntas.

there have also been many questions.
também se tem feito muitas perguntas.

have you asked yourselves why and how so many dictatorships have collapsed over the last 30 years?
perguntem a vocês mesmos por que e como tantos ditadores foram derrubados nos últimos 30 anos?

i am sorry if your feeling offended by me asking you so many questions honey
me desculpe se você está se sentindo ofendido por eu te fazer tantas perguntas querida

so many questions that lead to political certainties, if not lessons.
estas perguntas conduzem a certezas políticas, se não a lições.

there, too, many questions are asked.
pensamos, de facto, que é necessário haver uma homogeneidade muito grande na apreciação de tais mecanismos.