Results for you should sign up or login to... translation from English to Portuguese

you should sign up or login to download this file
você deve se inscrever ou fazer login para baixar este arquivo

to use this feature.
como usar este recurso.

you should install video conversion plugin in order to use this feature.
você deveria instalar o plugin de conversão de vídeo para usar esta função.

please login to use this tool.
por favor inscreva-se para usar esta ferramenta.

follow the below instructions to use this feature.
siga as instruções abaixo para usar este recurso.

the procedure to use this feature is given below:
o procedimento para usar esse recurso é dada abaixo:

note that a subscription to the rda toolkit is required to use this feature.
observe que é necessária uma assinatura do rda toolkit para utilizar esse recurso.

note that to use this effectively you should use descriptive titles.
para usar isso em modo eficaz os títulos dos recursos devem ser significativos e descritivos.

please install directx 8.0 or higher to use this feature. you can download the latest directx from microsoft.com.
por favor, instale o directx 8.0 ou superior para usar esta função. você pode baixar o último directx em microsoft.com

no database drivers available. to use this feature you need to install the necessary qt 3 database drivers.
não há qualquer controlador de bases de dados disponível. para usar esta funcionalidade, necessita de instalar os controladores de bases de dados necessários do qt 3.

the pattern of antennular armature was described for each species in order to use this feature in future taxonomical comparisons.
foi apresentado o padrão de armadura da antênula das fêmeas das espécies analisadas, com a finalidade de servir como base para futuras comparações.

ask your doctor or health care professional if you should continue to use this medicine if you injure your eyes, get an eye infection, or need eye surgery.
pergunte ao seu médico ou profissional de saúde se deve continuar a utilizar este medicamento se ferir os seus olhos, fique com uma infecção ocular, ou necessite de cirurgia ocular.

at zyncro, we wanted to give you this tool for recovering information using a zyncroapp, so that you can choose whether you want to use this feature within your organization or not.
desta forma, na zyncro queríamos oferecer a vocês esta ferramenta de recuperação ágil de informação através de um zyncroapp, e você pode decidir se quer utilizar ou não esta funcionalidade na sua organização.

for more information on how to use this feature, including a full list of narrator-specific gestures, see using narrator on your phone.
para obter mais informações sobre como utilizar esta funcionalidade, incluindo uma lista completa de gestos específicos do narrador, consulte utilizar o narrador no meu telemóvel.

so now, there are even higher chances by the population and health professionals to use this feature, increasing the scope of the guide as the access to technology grows.
assim, ampliam-se as chances de uso deste recurso pela população e pelos profissionais de saúde, aumentando o alcance da cartilha à medida que cresce o acesso à tecnologia.

causes & kget; to disconnect the modem. usually this would be & kppp;. expert mode must be on to use this feature.
faz com que o & kget; desligue o modem. normalmente isto seria feito pelo & kppp;. o modo experiente deverá estar ligado para usar esta funcionalidade.

go to options auto-disconnect mode to disconnect the modem. usually this would be & kppp;. expert mode must be on to use this feature.
vá a opções modo de interrupção automática para desligar o modem. normalmente, seria o & kppp; a fazê- lo. o modo avançado deverá estar activo para usar esta funcionalidade.

the depositing procedure involves only one step using the instacash option from our deposit page. however, as this payment option is provided by neteller, you have to sign up for a neteller account on your first time, to use this service.
porém, como esta opção de pagamento é providenciada pelo neteller, você tem que se registrar para uma conta neteller na primeira vez para usar este serviço.

your x server does not support resizing and rotating the display. please update to version 4.3 or greater. you need the x resize, rotate, and reflect extension (randr) version 1.1 or greater to use this feature.
o seu servidor x não suporta mudar o tamanho e rodar o ecrã. por favor actualize-o para a versão 4.3 ou superior. necessita da extensão 'x resize, rotate and reflect'(randr) versão 1.1 ou superior para utilizar esta funcionalidade.

& krdc; has the ability to save the password for for further connections to the same host. it uses kwallet for doing this. you need to check the remember password (kwallet) check box if you like to use this feature.
o & krdc; tem a capacidade de gravar a senha para ligações futuras à mesma máquina. ele usa o kwallet para o fazer. terá de assinalar a opção recordar a senha (kwallet) se quiser usar esta funcionalidade.