Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going back to
Чтобы туда вернуться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they were going back home
Они возвращались домой
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to san francisco, please
До Сан-Франциско, пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this was on delta 719 going from jfk to san francisco.
Это было на Дельта 719, следующим из аэропорта jfk в Сан-Франциско.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
day 4 - fly back to san francisco tonight!
День 4 - fly back to san francisco tonight!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
this was on delta @num@ going from jfk to san francisco
Это было на Дельта @num@ следующим из аэропорта jfk в Сан-Франциско
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he was going back home
Он сказал, что возвращается домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going back home tomorrow
Я возвращаюсь домой завтра
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what time do we get to san francisco
Во сколько мы будем в Сан-Франциско
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
going back home was extremely difficult.
С большими трудностями вернулась домой.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm definitely not going back home
Я определенно не вернусь домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going back
Я возвращаюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go back home to australia
Возвращайтесь домой в Австралию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
going back home, you are often chilled.
Возвращаясь домой, часто бываем переохлаждены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the airport you will get on a flight back to san francisco.
В аэропорту вы сядете на рейс назад в Сан-Франциско.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back home
На родине
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going back to my parent's home
Я возвращаюсь к родителям
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
go back home
Возвращайся домой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
day 1 - vegas back to san francisco - about 1 hours, 40 minutes
День 1 - Из Лас-Вегаса в Сан-Франциско - Около 1 часов, 40 minutes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deposited on a greyhound bus and sent home to san francisco, while replacement guitarist,
хранение на автобусе greyhound и конце дома в Сан-Франциско, в то время как замена гитарист,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: