Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
draft questions
Проект вопросов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. questions proposed for referendum;
b) вопросы, подлежащие вынесению на референдум;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed for
Предлагаемые должности на 2009 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
draft questions for priority compliance review
Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme questions: proposed programme
ВОПРОСЫ ПРОГРАММЫ: ПРЕДЛАГАЕМАЯ ПРОГРАММА РАБОТЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposed for 2011
на 2011 год
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
17. some questions are proposed for the working party:
17. Рабочей группе предлагается рассмотреть следующие вопросы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it concludes with questions proposed for discussion by cep.
В заключение в докладе поставлены вопросы, предлагаемые для обсуждения КЭП.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
programme questions: proposed strategic framework
Вопросы программ: предлагаемые стратегические
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in this context, the following questions are proposed for discussion:
В этой связи для обсуждения предлагаются следующие вопросы:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution proposed for adoption by the general assembly
Проект резолюции, который предлагается принять Генеральной Ассамблее
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
draft resolution proposed for adoption by the general assembly ceo
Проект резолюции, предлагаемый для принятия Генеральной Ассамблеей
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution proposed for adoption by the general assembly .. 144
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ, ПРЕДЛАГАЕМОЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ 149
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution proposed for adoption by the general assembly acabq
Проект резолюции, предлагаемый для принятия Генеральной Ассамблее
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the final chapter contains a list of questions proposed for discussion.
В заключительной главе приводится перечень вопросов, предлагаемых для обсуждения.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex xvi draft resolution proposed for adoption by the general assembly
Первый заместитель Председателя: гжа Широуз [представитель Генеральной Ассамблеи]
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
draft resolution proposed for adoption by the general assembly ... 136 abbreviations
ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ, ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕ ДЛЯ ПРИНЯТИЯ 145
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they endorsed the draft resolution proposed for adoption by the general assembly.
Они поддерживают проект резолюции, который предлагается принять Генеральной Ассамблее.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
draft approach for consideration of toxicological interactions when evaluating chemicals proposed for listing
Проект подхода к рассмотрению токсикологических взаимодействий при оценке химических веществ, предлагаемых для включения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
38. four draft articles are proposed for part v, entitled "miscellaneous provisions ".
38. Для части v, озаглавленной >, предлагаются четыре проекта статей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting