Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the driving motor / the control unit
Мотор подачи/Управление
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
driving motor / control unit .
Мотор подачи/Управление .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ac driving motor (hp) 2 2 2
2 3
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grease sprockets and chains near the breaker motor
Смазка консистентной смазкой звездочек и цепей рядом с двигателем машины
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i play the drum
Я играю на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
near the church.
jahrhundert.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- near the customer
- рядом с клиентом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he plays the drum
Он играет на барабане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she can play the drum.
Она умеет играть на барабане.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he can even play the drum
Он даже умеет играть на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the silencer body is a part of the baseplate, common to the blower and to the driving motor.
Корпус глушителя является частью подставки, общей для воздуходувки и двигателя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jim likes to play the drum
Джиму нравится играть на барабанах
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
training for driving motor cycles (existing para. 3.6(3))
3.5 Обучение вождению мотоциклов (имеющийся пункт 3.6 3))
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a inside diameter of the drum
А − внутренний диаметр барабана
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
volume of the drum, 370 liters
Обьем барабана, л 370
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
case the driving motors frequently are mounted on separate foundations.
валы, причём приводные двигатели часто стоят на отдельных фундаментах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
number of blades on the drum units
Количество лопастей на барабане, шт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allow the drum to cool if necessary;
При необходимости дать барабану остыть;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how tight does the drum maker pull the cord
Насколько туго натягивают веревки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at the beginning was the drum and the dance!
Сначала был барабан и танец!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: