Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
board approval
утверждение (крупной сделки) правлением компании; одобрение (проекта) советом директоров
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
board approval fee
комиссия за утверждение советом директоров (кредита, проекта)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
institutional review board
ЭТИКИ КОМИТЕТЫ ПО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИМ ПРОБЛЕМАМ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
review board, institutional
etiki komitety po issledovatel'skim problemam
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
supervision and review board
Комитет по контролю и проверке
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. claims review board
1. Совет по рассмотрению требований
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
institutional review board (irb)
ЭСО
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
field central review board
Центральный контрольный совет для полевых миссий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
field central review board unit
Группа Центрального контрольного совета для полевых миссий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
. projects for executive board approval
9. Проекты для утверждения Исполнительным советом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: jamaica's salary review board.
:: Совет Ямайки по обзору окладов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
extensions of rcf for executive board approval
Срок действия первоначальных ОНРС
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interviewed (field central review board):
Кандидаты, прошедшие собеседование (в центральных контрольных органах на местах):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presenting project proposals for board approval;
ii) представления предложений по проектам на утверждение Совета Фонда,
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she said, "you get the human subjects review board approval for this one."
А она мне, "Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
local property survey/claims review board
Комиссия по инвентаризации местного имущества и рассмотрению претензий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
executive board approval at first regular session 2011
Утверждение Исполнительным советом на первой очередной сессии 2011 года
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[17] review board: http://www.reviewboard.org/
[17] review board: http://www.reviewboard.org/
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;september 11, 2009: revcom/standards board approval.
Сама же спецификация 802.11n ратифицирована 11 сентября 2009 г.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. review boards
7. Советы по обзору
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: