Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. the automotive industry
d. Автомобильная отрасль
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reliable support in the automotive industry
Надёжные решения для автомобильной промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma use in the automotive industry hypertherm
Использование плазменной резки в автомобильной промышленности hypertherm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
products of the automotive industry
изделия для автомобильной промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- components for the automotive industry,
- Компоненты для автомобильной промышленности,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
connection solutions for the automotive industry
Быстроразъемные соединения для автомобильной промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
four machines in one – no downtime for the automotive industry
Четыре станка в одном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
centre of excellence for the automotive industry
Экспертный центр для автомобильной промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conference: «r&d centers in the automotive industry»
Конференция: «Роль r&d центров и инжиниринговых центров в развитии автомобильной промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foreign language services for the automotive industry
Услуги в сфере коммуникации на иностранных языках для автомобильной промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
grb welcomed this initiative by the automotive industry.
8. grb приветствовала эту инициативу автомобилестроительной отрасли.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the automotive industry was allocated over rur 3 billion.
В части автопрома выделено более 3 млрд рублей (логистика, сертификация, омологация, субсидирование процентных ставок и кредитование).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
38. the automotive industry was hard hit by the crisis.
38. Автомобильная промышленность серьезно пострадала от кризиса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
volume of investments in the automotive industry until 2020 to draw up a 627.
Объем инвестиций в автомобильную промышленность до 2020 г. должны составить 627,3 млрд руб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the automotive industry, parts are assembled by home workers in many countries.
Что касается автомобильной промышленности, то во многих странах сборка отдельных узлов также производится работниками на дому.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
complex systems and modules for engine and exhaust technology in the automotive industry.
Комплексные системы и модули для двигателей и оборудования для отработавших газов в автомобильной промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the city traffic requirement is a key for the automotive industry.
И требования городского движения будет ключевым для автомобилестроения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cabinet members also discussed measures to support the automotive industry.
Члены Правительства также обсудили меры поддержки автомобильной промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
foil – for profiles, for membrane presses, for the automotive industry
декоративная пленка – для профилей, для мембранных прессов, для автомобилестроения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applications: quick connections on spray guns for air and paint circuits in the automotive industry
Сферы применения: Быстрое подключение окрасочных пистолетов к воздушным линиям и линиям окраски в автомобильной промышленности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: