Results for ad diem translation from Latin to Danish

cave diem
beware of the day

carpe diem
lær at li

de die en diem
fra dag til dag

felicem diem natalem
happy birthday

recessitque israhel a domo david usque ad diem han
så brød israel med davids hus, og således er det den dag i dag.

usque in hodiernum diem
men der ligger indtil denne dag et dække over deres hjerte, når moses oplæses;

carpe diem...invenient eum
dø

carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death

memento ut diem sabbati sanctifice
kom hviledagen i hu, så du holder den hellig!

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
og sauls datter mikal fik til sin dødedag intet barn.

sanatae sunt ergo aquae usque ad diem hanc iuxta verbum helisei quod locutus es
så blev vandet sundt, efter det ord elisa talte; og det er det den dag i dag.

et percusserunt reliquias quae evadere potuerant amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem han
og de nedhuggede de sidste amalekiter, der var tilbage; og de bosatte sig der og bor der den dag i dag.

et ait ad discipulos venient dies quando desideretis videre unum diem filii hominis et non videbiti
men han sagde til disciplene: "der skal komme dage, da i skulle attrå at se en af menneskesønnens dage, og i skulle ikke se den.

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
den følgende dag, da den store skare, som var kommen til højtiden, hørte, at jesus kom til jerusalem,

quae praeparavi in tempus hostis in diem pugnae et bell
den, jeg gemmer til trængselens tid, til kampens og krigens dag?

nubes quoque domini super eos erat per diem cum incederen
og herrens sky svævede over dem om dagen, når de brød op fra lejren.

de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati
i syv bage må i ikke vige fra indgangen til Åbenbaringsteltet, indtil eders indsættelsesdage er omme; thi syv dage varer eders indsættelse.

non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi coram vobis et coram patribus vestri
hidtil har de ikke ydmyget sig; de frygter ikke og vandrer ikke efter min lov og mine bud, som jeg forelagde eder og eders fædre.

legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu
og han læste op af bogen med guds lov dag for dag fra den første til den sidste; og de fejrede højtiden i syv dage, og på den ottende holdtes der festlig samling på foreskreven måde.

et vocavit nomen unius diem et nomen secundae cassia et nomen tertiae cornu stibi
og han kaldte den ene jemima, den anden kezia og den tredje keren-happuk.