Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what a wonderful day it was today
Какой сегодня был прекрасный день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what a hot day it i
Ну и жаркий же денёк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that day, it was one car.
В тот день был только один автомобиль.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what a strange day it had been!
Каким странным был этот день!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i completely forgot what day it wa
Я совсем забыл, какой сегодня день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a busy , strenuous day it has been
Какой же это был трудный , напряженный день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
one day it happened
Это случилось однажды
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
christmas day it was out on the shelf edge.
Рождество встретила на границе шельфа.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at 1800 hours on the same day it was released.
В 18 ч. 00 м. того же дня судно освободили.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it was a festival day ; it was also a sabbath
У иудеев день , на который выпадал этот праздник , считался субботним
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one day it was normal; the next day it was hell.
Вчера всё было нормально, а сегодня всё превратилось в ад.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
every day it was devoted to one type of wrestling.
Каждый день был посвящён одному виду борьбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in jeremiah’s day it was later than they thought
Во дни Иеремии было позднее , чем они думали
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one day it was all over and we will be a separate family
когда-нибудь всё кончиться и мы будем отдельной семьёй
Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every day it was visited by about 5 thousand people.
Ежедневно его посещали порядка 5 тыс человек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what a happy day it was when we could , at last , bring joel home from the hospital
Мы были очень рады , когда нам наконец разрешили забрать Жоэля домой из больницы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ask and inform about what time, what date, and what day it is.
Сообщить и спросить который час, какая дата, день недели.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in quebec, the album was certified gold the day it was released.
В Квебеке альбому был присвоен статус золотого в день выпуска.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they abode with him that day: it was about the tenth hour.
и пробыли у Него день тот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when he learns what day it is , he realizes that he was in the fish’s belly for three day
Узнав , какое число , он высчитывает , что находился в брюхе рыбы три дня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: