Results for excelsis dei translation from Latin to German

excelsis dei
exelsis dei

excelsis
hosanna in the highest!

excelsis deo
der höchste der götter

dei
fall

in excelsis deo
dieu au plus haut

dei trei
gott tre

cave iram dei
beware the wrath

revenitus dei
komm zurück zu gott

gloria in excelsis deo
das generationenbuch

dei bene vertant
die götter mögen es zum guten wenden

accipite armaturam dei
akzeptiere den harnisch gottes

vox populi, vox dei.
die stimme des volkes ist die stimme gottes.

attamen adhuc populus immolabat in excelsis domino deo su
doch opferte das volk noch auf den höhen, wiewohl dem herrn, ihrem gott.

et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
und der dicke wald wird mit eisen umgehauen werden, und der libanon wird fallen durch den mächtigen.

et auferam de moab ait dominus offerentem in excelsis et sacrificantem diis eiu
und ich will, spricht der herr, in moab damit ein ende machen, daß sie nicht mehr auf den höhen opfern und ihren göttern räuchern sollen.

verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat in excelsis incensu
nur, daß sie die höhen nicht abtaten; denn das volk opferte und räucherte noch auf den höhen.

sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
und opferte und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter allen grünen bäumen.

immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondos
und tat opfer und räucherte auf den höhen und auf den hügeln und unter allen grünen bäumen.