Results for embouteillages translation from French to Greek

embouteillages à athènes-ouest
Κυκλοφοριακή συμφόρηση στην περιοχή της Δυτικής Αθήνας όπου εκτελείται το έργο.

les journées sont rythmées par les embouteillages.
Το μποτιλιάρισμα βρίσκεται στην ημερήσια διάταξη.

juste un exemple: les coûts dus aux embouteillages.
Μόνο ένα παράδειγμα: το κόστος που συνδέονται με την κυκλοφοριακή συμφόρηση.

2.2.2. la sécurité du transport et les embouteillages
2.2.2. Ασφάλεια μεταφοράς και συμφόρηση

ce service a néanmoins réduit les embouteillages dans la ville.
Το αποτέλεσμα της πρωτοβουλίας αυτής ήταν να μειωθεί η κυκλοφοριακή συμφόρηση στην πόλη.

les embouteillages et les conséquences du transport routier sur l'environnement
Συμφόρηση και επιπτώσεις των οδικών μεταφορών στο περιβάλλον

mais remédier aux embouteillages n' est pas contraire aux régions périphériques.
Ωστόσο, η επίλυση των κωλυμάτων δεν είναι ενάντια στις περιφερειακές περιοχές.

3.6.5 indépendamment des embouteillages, l'accessibilité est un problème.
3.6.5 Η προσβασιμότητα συνιστά πρόβλημα ανεξάρτητα από την κυκλοφοριακή συμφόρηση.

chaque jour, 7 500 kmd’autoroutes européennes sont paralysées par des embouteillages.
Κάθε µέρα7500 km ευρωpiαϊκών αυτοκινητοδρόµων µpiλοκάρονται αpiό µpiοτιλια-ρίσµατα.

nous vivons dans le chômage, la pollution, les embouteillages et nos villes dépérissent.
Με αποτέλεσμα να έχουμε ανεργία, ρύπους, κυκλοφορική συμφόρηση και φθίνουσες πόλεις.

capacité de la liaison maritime à réduire les embouteillages sur le réseau routier national;
καταλληλότητα της θαλάσσιας διαδρομής, ώστε να μειώσει τη συμφόρηση στο εθνικό οδικό δίκτυο·

embouteillages consommation supplémentaire due à une circulation non fluide pendant 5' par voiture en moyenne
Πρόσθετη κατανάλωση λόγω της κακής ροής της κυκλοφορίας επί 5 λεπτά ανά αυτοκίνητο κατά μέσον όρο

aux pays-bas, les embouteillages devraient augmenter de 30 % d'ici à 20202.
gbp)· στην Ολλανδία θα αυξηθεί κατά 30 % έως το 20202.

combien de fois vous êtes-vous retrouvés coincés dans des embouteillages en plein cœur de la ville?
Το Παλέρμο συμμετέχει και σε άλλα έργα που αποσκοπούν στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης.

— résoudre les embouteillages dans les zones métropolitaines de las palmas de gran canaria et de santa cruz de tenerife.
ecu ενώ οι εθνικές δημοσιονομικές αρχές θα συμμετάσχουν στη συνολική δαπάνη κατά τον εξής τρόπο:

la circulation dense de véhicules à moteur entraîne embouteillages et pollution (sonore, atmosphérique et hydrique).
Τα εν λόγω υψηλά κυκλοφοριακά επίπεδα έχουν ως αποτέλεσμα τη συμφόρηση και την περιβαλλοντική μόλυνση (θόρυβος, ατμόσφαιρα και νερό).

ces émissions polluantes résultent des embouteillages et de l'utilisation excessive d'un certain mélange de carburants traditionnels.
Αυτές οι ρυπογόνες εκπομπές είναι αποτέλεσμα της κυκλοφοριακής συμφόρησης και της υπερβολικής χρήσης ενός ορισμένου μείγματος παραδοσιακών καυσίμων.

de nombreuses villes européennes souffrent d'embouteillages chroniques, dont le coût est estimé à 80 milliards d’euros par an2.
Πολλές ευρωπαϊκές πόλεις υποφέρουν από χρόνια κυκλοφοριακή συμφόρηση, η οποία υπολογίζεται ότι κοστίζει 80 δισεκατομμύρια ευρώ ετησίως2.

d'éviter les embouteillages provoqués par les autres modes de transport, ce qui influence favo­rablement l'image des transports publics.
φεύγουν τη συμφόρηση που δημιουργούν τα άλλα οχήματα, γεγονός το οποίο συμβάλλει στην προώθηση των δημόσιων συγκοινωνιών.

grâce à la réduction du temps qu’exigent les opérations de secours, le système « ecall » peut réduire les embouteillages.
Λόγω του συντομότερου χρόνου διάσωσης, με την υπηρεσία ecall μπορεί να μειωθεί η συμφόρηση.