Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who is married to?
Кто замужем?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is married
Том женат
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
he is married.
Женат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if one is married
Если ты в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syarhei is married.
За кадром».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. is married; or
b. женат/замужем; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 8
Quality:
though it is married.
Хотя и женат.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
half the class is married
Половина класса состоит в браке
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is married since 1988.
Женат с 1988 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a daughter who is married to a frenchman
У нас дочь замужем за французом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wonder if she is married
Интересно, замужем ли она
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
:: is married to an ivorian;
:: состоит в браке с ивуарцем (ивуаркой);
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is married to mary's aunt
Том женат на тёте Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is married and self-employed.
Он женат и является самостоятельно занятым.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is married to mary's sister
Том женат на сестре Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't know that mary is married
Том не знает, что Мэри замужем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is married to john's ex-wife
Том женат на бывшей жене Джона
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he is married, brings up three daughters.
Женат, воспитывает трех дочерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what scriptural counsel applies to a servant of god who is married to an unbeliever
Какой библейский совет применим к служителям Бога , чей спутник жизни не является Свидетелем Иеговы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 the author, who is married, was employed as a schoolteacher from august 1982 to august 1983.
2.1 С августа 1982 года по август 1983 года автор сообщения, состоящая в браке, работала школьных учителем.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: