Results for your name on your door translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

your name on your door

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

your name

Russian

your friend's name

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your name *

Russian

Ваше имя *

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

(*) your name:

Russian

(*) Ваше Имя:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your name’s on everything.

Russian

На всем стоит ваше имя.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw your name on the list

Russian

Я видел твоё имя в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i saw your name on the list.

Russian

Я увидел своё имя в списке.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

wasn't your name on the list

Russian

Вашего имени не было в списке

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a keyboard with your name on it

Russian

Какая веб-камера вам подойдет?

Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll put your name on the list

Russian

Я внесу твоё имя в список

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

please sign your name on the contract

Russian

Пожалуйста, подпишите договор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i don't see your name on the list

Russian

Я не вижу Вашего имени в списке

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i knocked on your door to ask for help

Russian

Я постучался к тебе в дверь, чтобы попросить о помощи

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

deliver to your door.

Russian

Поставьте к вашей двери.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

write your name on the back of this envelope

Russian

Напишите Ваше имя на обратной стороне конверта

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- it is like carving your name on a tree.

Russian

- Абсолютно.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you should lock your door

Russian

Вы должны закрыть дверь на замок

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

well then, please write your name on them as well

Russian

Затем, пожалуйста, напишите на них своё имя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the blame lies at your door

Russian

the blame lies at your door

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he made it to forge your name on existing buildings.

Russian

Он сделал это, чтобы выковать свое имя на существующих зданиях.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free worldwide shipping to your door

Russian

Бесплатная доставка картин зимнего пейзажа по всему миру до вашей двери

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,343,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK