Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cluj-napoca
kluž
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
cluj-napoca, str.
maestro prodcom sa
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
400640 cluj napoca, românia
400640 cluj napoca, rumunsko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
napolact sa cluj cluj-napoca, str.
napolact sa cluj
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eximal impex srl cluj-napoca, str.
eximal impex srl
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cluj-napoca university of agricultural sciences
cluj-napoca university of agricultural sciences strada manastur no.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mucart cluj - cluj-napoca — cluj county
mucart cluj - cluj — napoca — okres cluj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tehnofrig cluj - evacuare 1 - cluj-napoca — cluj county
tehnofrig cluj - evacuare 1 - cluj — napoca — okres cluj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
armĂtura cluj — 6 evacuări directe - cluj-napoca — cluj county
armĂtura cluj — 6 evacuări directe - cluj — napoca — okres cluj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
universitatea tehnică din cluj-napoca (technical university cluj-napoca):
universitatea tehnică din cluj-napoca (technická univerzita cluj-napoca):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
regia autonomă aeroportul cluj-napoca (autonomous regie cluj-napoca airport)
regia autonomă aeroportul cluj-napoca (nezávislý štátny podnik letisko cluj-napoca)
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
terapia cluj - evacuare stație 3 + stație 2 - cluj-napoca — cluj county
terapia cluj - evacuare stație 3 + stație 2 - cluj — napoca — okres cluj
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the babeş-bolyai university in cluj-napoca is an outstanding example of the promotion of multilingualism.
univerzita babeş-bolyai v kluži je vynikajúcim príkladom podpory viacjazyčnosti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let us hope that the main problem was not the fact that there are only a few ethnic romanian players in the cluj-napoca team, or that it is owned by a hungarian.
dúfajme, že hlavným problémom nebol fakt, že v klube cluj-napoca pôsobí len zopár rodených rumunov alebo že ho vlastní maďar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i would like to highlight the important role that the state babeş-bolyai university in cluj-napoca plays in the provision of hungarian-medium education.
chcel by som zdôrazniť dôležitú úlohu, ktorú zohráva štátna univerzita babeş-bolyai v meste cluj-napoca v poskytovaní vzdelávania v maďarskom jazyku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the commission received comments from three interested parties, namely carpatair (an airline operating at timișoara airport), cluj-napoca airport and the romanian association of airports.
komisia dostala pripomienky od troch zainteresovaných strán, a to carpatair (letecká spoločnosť prevádzkujúca lety na letisku v temešvári), letisko cluj-napoca a rumunská asociácia letísk.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: