Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
annahme des bonitätsbeurteilungssystems der slowenischen notenbank für die zwecke des rahmenwerks für bonitätsbeurteilungen im eurosystem
accettazione del sistema di valutazione della qualità creditizia fornito dalla banka slovenije ai fini del quadro di riferimento dell’eurosistema per la valutazione della qualità creditizia
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem müssen die geschäftspartner gewährleisten, dass sie die aktuellsten bonitätsbeurteilungen ihres gewählten bonitätsbeurteilungssystems oder ihrer gewählten quelle für die schuldner [72] oder garanten eingereichter sicherheiten verwenden.
le controparti devono inoltre utilizzare le valutazioni creditizie più aggiornate, rese disponibili dalla fonte o dal sistema scelto, per i debitori [74] o i garanti delle attività stanziate.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
die realisierte ausfallrate des konstant gehaltenen pools eines bonitätsbeurteilungssystems, die für einen zeithorizont von einem jahr erfasst wird, fließt in das leistungsüberwachungsverfahren des ecaf ein, das aus einer einjahres- und einer mehrjahresbeurteilung besteht.
il tasso di inadempienza effettivo per l'insieme statico di un sistema di valutazione creditizia, registrato su un orizzonte temporale di un anno, è utilizzato come dato analitico per il processo di verifica dei risultati dell'ecaf, che include una regolare verifica annua e una valutazione su più periodi.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jede quelle kann eine reihe von bonitätsbeurteilungssystemen umfassen.
ciascuna fonte può contenere un insieme di sistemi per la valutazione del merito di credito.
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality: