Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in hungarian »exportálva: ead sz.: …, [dátum]«
maďarsky »exportálva: ead sz.: …, [dátum]«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak povolenie platné od … (dátum začiatku platnosti)
v slovenčine povolenie platné od … (dátum začiatku platnosti)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak náhrada za ryžu pre réunion uplatniteľná dňa … (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze)
slovensky náhrada za ryžu pre réunion uplatniteľná dňa … (dátum prijatia vyhlásenia o vývoze)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in slovak náhrada za ryžu pre ostrov réunion určená predbežne dňa … (dátum, kedy bola predložená žiadosť o dokument)
slovensky náhrada za ryžu pre ostrov réunion určená predbežne dňa … (dátum, kedy bola predložená žiadosť o dokument)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата на одобрението — fecha de la autorización — datum schválení — godkendelsesdato — zulassungsdatum — tunnustamise kuupäev — Ημερομηνία έγκρισης — approval date — date d'agrément — data di approvazione — atzīšanas datums — patvirtinimo data — a működési engedély kiadásának dátuma — data ta' l-approvazzjoni — datum van erkenning — data zatwierdzenia — data da aprovação — data autorizării — dátum schválenia — datum odobritve — hyväksyntäpäivä — datum för godkännandet’.
Дата на одобрението — fecha de la autorización — datum schválení — godkendelsesdato — zulassungsdatum — tunnustamise kuupäev — Ημερομηνία έγκρισης — approval date — date d'agrément — data di approvazione — atzīšanas datums — patvirtinimo data — a működési engedély kiadásának dátuma — data ta' l-approvazzjoni — datum van erkenning — data zatwierdzenia — data da aprovação — data autorizării — dátum schválenia — datum odobritve — hyväksyntäpäivä — datum för godkännandet“.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.