Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the folowing;
v odstavku 1 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the folowing are added to the first indent of article 6 (1):
prvi alinei člena 6(1) se doda naslednje:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
the folowing examples provide a flavour of the chalenges related to accounting for natural capital:
ob koncu 20. stoletja je bilo v industrijskih državahzneobnovljivimiviriustvarjenihpribližno70%skupnihsnovnihtokov,leta1990papribližno50%(20).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this regulation shall enter into force on the seventh day folowing its publication in the official journal of the european communities.
ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v uradnem listu evropskih skupnosti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: