Results for grandchildren translation from English to Slovenian

grandchildren
constellation name (optional)

we owe this to our children and grandchildren.
to dolgujemo svojim otrokom in vnukom.

a story our grandchildren will tell with pride.
naj bo to zgodba, ki jo bodo naši vnuki pripovedovali s ponosom.

we want it to still be here for our grandchildren.
Želimo, da bodo v tem lahko uživali tudi naši vnuki.

joyfll — join your grandchildren in foreign language learning
joyfll – pridružite se svojim vnukom pri učenju tujih jezikov

it's not maximizing the number of grandchildren we have.
to ni več maksimiziranje števila vnukov.

eur 3 970 000 it deserves, for children and grandchildren alike.
kontaktna oseba: joe kelly naslov: ird kiltimagh ltd, aiden st, kiltimagh, co mayo, irska tel. (353-94) 938 14 94faks (353-94) 938 18 84e-pošta: joekelly@ird-kiltimagh.ie spletna stran: www.ird-kiltimagh.ie

recovery must not be at the expense of our children and grandchildren.
oživitev ne sme biti izvedena na račun naših otrok in vnukov.

they want this not only for themselves but for their children and grandchildren.
tega si želijo le zase, ampak tudi za svoje otroke in vnuke.

we must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
zavedati se moramo, da ta nepoštenost ogroža prihodnost naših vnukov.

• dependent step-children, grandchildren or other orphaned children;
Če pokojnina, odmerjena od pokojninske osnove, izračunane z upoštevanjem plač in zavarovalnih osnov ne dosega zneska pokojnine, odmerjene od najnižje pokojninske osnove, se zavarovancu starostna pokojnina odmeri od najnižje pokojninske osnove.

madam president, it seems we will all live longer but enjoy fewer grandchildren.
gospa predsednica, zdi se, da bomo živeli dlje, a žal imeli malo vnukov.

my father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.
moj oče ima ta okvir na mizi in vsak dan vidi slike svojih vnukov, ki se spreminjajo.

it is also important for grandparents' rights in relation to their grandchildren to be guaranteed.
pomembno je tudi zagotoviti pravice starih staršev v razmerju do vnukov.

this was seen as an opportunity to motivate grandparents whose grandchildren were studying a foreign language to join in.
v tem so videli priložnost, da stare starše, katerih vnuki se učijo tujega jezika, spodbudijo, da se jim pridružijo.

this is the only way in which we can stop climate change and give our children and grandchildren a viable future on this planet.
to je edini način, da ustavimo podnebne spremembe in damo našim otrokom in vnukom življenjsko perspektivo na tem planetu.

in latvia the range of entitled persons includes children, dependant stepchildren, brothers, sisters or grandchildren.
v latviji med upravičence spadajo otroci, vzdrževani pastorki, bratje, sestre ali vnuki.

a polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from poland?
poljska državljanka bi želela na operacijo kolka v državo, v kateri živijo in delajo njeni vnuki, a kako naj to organizira iz poljske?

by then she had seen the end of the wealth and the happiness of her family, and followed most of her children and several of her grandchildren to the grave.
==Čaščenje==najprej je bila pokopana na pokopališču santa maria sopra minerva, ki leži v bližini panteona.

he appears to have fostered artistic grandchildren, for example, giovannino di pomponio allegri (1521-1593).
v 18. in 19. stoletju so njegova dela pogosto opazili tuji obiskovalci v italiji, kar je vodilo k prevrednotenju njegove umetnosti v obdobju romantike.