Results for setting up translation from English to Somali

shut up
aamus

getting up
kac

by the setting star,
wuxuu ku dhaartay (eebe) xiddiggu markuu hoobto.

what’s up
maxaa jira

setting firm the mountains,
buurahana sugay.

it is the setting free of a slave
waa qoor la xoreeyo.

i swear by the setting of the stars -
(eebe wuxuu yidhi) waxaan ku dhaartay halkay xiddiguhu ku dhacaan (ku qarsoomaan).

then i swear by the setting of the stars,
(eebe wuxuu yidhi) waxaan ku dhaartay halkay xiddiguhu ku dhacaan (ku qarsoomaan).

what are you up to
what are u dling

and glorify him after the setting of the stars.
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.

be quiet/shut up
naga amuus

call me when you wake up
ii soo wac markaad kacdo

and couches raised up.
iyo gogol la koryeelay.

the button-up shirt
shaatiga

and they will wake up suddenly.
dadkuna markaas ay dhulka kor iman.

extol his glory at night, and at the setting of the stars.
habeenka qaarkiisna tuko, iyo marka xiddiguhu jeedsadaan.

have we not opened up your breast
miyannaan kuu waasicinin laabta (ku nuurinin).

and earth yieldeth up her burdens,
dhulkuna soo bixiyo culaykiisii (wixii ku aasnaa).

how many were the populations we utterly destroyed because of their iniquities, setting up in their places other peoples?
badanaana intaan halaagnay magaalo dulmi badan (dadkeedu) oon ahaysiinay gadaasheed qoom kale.