Results for all through translation from English to Russian

all through
2. всякий, все

i traveled all through spain
Я объездил всю Испанию

first of all, through prayer.
В первую очередь молитвою.

and it's all through women.
И все от женщин. Ты мне скажи откровенно, – продолжал он, достав сигару и держась одною рукой за бокал, – ты мне дай совет.

i traveled all through the netherland
Я объездил всю Голландию

all through just editing a game file.
Всю только редактирование файла игры.

valid for stays all through the summer
Действительно на весь летний период

all through the house below, laura ran.
Словно сразу сквозь весь дом внизу пробежала Лаура.

question: why worship krishna all through life?
Вопрос: зачем поклоняться Кришне всю жизнь?

mary was john's girlfriend all through high school
Мэри была девушкой Джона на протяжении всей учёбы в старшей школе

growie® accompanies your customers all through the year.
growie сопровождает Ваших клиентов в течение всего года.

we drove all through the lakes area… a: some.
О: Да, конечно.

for groups i, ii and iii, all ... through the pelvis.
"6.2.2 В случае групп i, ii и iii все... на таз.

twas the night before christmas, when all through the house
Кошмарная ночь перед Рождеством, когда все по дому

gregor didn't remember hearing it all through this period
Грегор не помню все это через этот период

all through the morning he sat on the hack porch rolling cigarettes.
Весь остаток утра он сидел на задней веранде и крутил самокрутки.

30 passes and day tours all through tyrol and the surrounding area!
30 перевалов и однодневных туров в пределах Тироля и его окрестностей!

all through that one year, my mother never cried one time, not once.
И за весь этот год моя мать ни разу не расплакалась, ни единожды.

when mr. zaroff falls down there, he'll be all through hunting
Когда г-н zaroff падает там, он будет всю охоту

the cabin can be rented all through the year but summertime is to be preferred.
Избу можно снять в любое время года.