Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
old maid
vinca rosea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in her infancy, she cried when someone touched her, an old maid says after the saint passed away.
cuando la niña estaba en pañales lloraba cuando la tocaban, según lo atestiguará una vieja sirvienta después de la muerte de la santa.
knuckle is never served to a young girl, because of the belief that it will cause her to remain an old maid.
nunca se sirven las patitas a una niña debido a la creencia de que si las come va a permanecer para siempre soltera.