Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
old maid
vinca rosea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in her infancy, she cried when someone touched her, an old maid says after the saint passed away.
cuando la niña estaba en pañales lloraba cuando la tocaban, según lo atestiguará una vieja sirvienta después de la muerte de la santa.
knuckle is never served to a young girl, because of the belief that it will cause her to remain an old maid.
nunca se sirven las patitas a una niña debido a la creencia de que si las come va a permanecer para siempre soltera.