Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to pick some flowers.
tengo que recoger algunas flores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can you please go to the garden and bring me some oranges from the banana tree?
por favor, ve hasta el patio y traeme algunas naranjas de la bananera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teen go pick as on in my cool low
adolescente ir a recoger como en mi bajo fresco
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agriculture on 48 km² harvests mostly corn, coffee and some oranges.
la agricultura en 48 km² cosecha principalmente maíz, café, un poco de chile y algunas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want, i can just go pick up my
si quieres, puedo ir a buscar a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help her pick some fashionable clothes and accessories.
ayuda a escoger algo de ropa de moda y accesorios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the father asked his son to go pick some sticks for a fire, which he did, but then
el padre pidió al hijo que fuera a coger leña para hacer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just go pick up your constitution and have a good look at that.
solo vaya a buscar una copia de su constitución y dele un buen vistazo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teen, go, pick, a, son, in, my, cool, low
tengo picasón en mi culo, sin embargo no lo lean en vos alta porque ustedes realmente no tienen picasón en el culo. no se dejen trolear así de facil masters
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help her pick some of those funky clothes for a big party.
ayuda a escoger algunas de esas ropas funky para una gran fiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pick some fashionable outfits so that she look gorgeous while walking around the city.
elegir algunos trajes de moda para que ella mire hermosa mientras camina alrededor de la ciudad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring them grocery shopping and have them pick some new foods for your family to try.
llévelos a la tienda de abarrotes y pídales que elijan algunos nuevos alimentos para que pruebe su familia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. choi gave the money to buy two fishing boats and pick some fishermen to crew them.
choi entregó dinero para comprar dos barcos de pesca y conseguir que algunos pescadores los tripularan.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dark red colour with some orange reflections.
de color rojo oscuro con algún reflejo anaranjado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every day we have to go pick up employees at different locations because our place has become a military zone.
necesitamos cada día ir a buscar a los empleados a diferentes puntos porque el barrio fue convertido en zona militar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
each crew added their own package with some oranges, almonds and figs to the rest of the supplies, with a tag saying that it's from the crew.
cada tripulación antes del vuelo a la tierra, añadió su propio paquete con naranjas, almendras, higos y una tarjeta de parte de la tripulación.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at that moment i saw again the marble tile wrapped in white silk paper and i tried to pick some up, but this was impossible.
en ese momento yo ví de vuelta el mosaico de mármol envuelto en papel de seda blanco y traté de agarrar algo, pero esto fue imposible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i went to go pick a yarn for it, though, and i just felt really indecisive and decided to play ipod games instead of crocheting.
fui a buscar un hilo para, aunque, y me sentí muy indeciso y decidió jugar ipod juegos en lugar de ganchillo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always hear it said, in a cynical tone, that in brussels there is money lying all over the streets, and you just have to pick some up.
siempre han escuchado decir, en un tono sarcástico, que en bruselas hay dinero tirado por todas las calles y que uno sólo tiene que cogerlo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and from these robbers he may get pain or death just for their sport. i hear that they pick some of the fleet-footed and hunt them with hounds.
y de estos bandidos puede recibir el dolor y la muerte sólo por diversión. he oído que escogen a algunos de los mas ligeros de pies y les dan caza con perros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.