Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm going to segue a little here.
voy a continuar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to do a little gedanken experiment.
voy a hacer un pequeño experimento mental,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm going to shower i'll write to you in a little while
do you want more than a kiss?
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, i'm going to take you on a little journey here.
ahora, los llevaré por un pequeño viaje aquí.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to leave you with a little bit more birdsong.
los dejaré con algo más de canto de aves.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to tell you a little bit about my tedxhouston talk.
les contaré un poco sobre mi charla en tedxhouston.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am now going to put the proposal to the house.
ademas, naturalmente, el parlamento tendrá la oportunidad de debatir el tema más adelante, cuando se presente la legislación propuesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i commend the report to the house in its entirety.
recomiendo el informe a la asamblea en su totalidad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the house in međugorje
la casa de medjugorje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was elected to the house in june 1984 ans also in 1989.
fui elegido a esta asamblea en junio de 1984 y también en 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kress flees the house in a panic.
kress lucha con ella y la mata.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you will see the house in a moment.
ahora verás la casa –siguió–.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view of the house in winter
vista de la casa en invierno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he purchased the house in 2007.
Él compró la casa en 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again, the house in flames.
gracias, brock.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's time to go into the house. i'm going to eat.
es hora de entrar en la casa. me voy a comer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"in the house in the corral!"
–en la habitación de la dehesa.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
parking by the house in the grounds.
aparcamiento junto a la casa en el mismo terreno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am making this commitment before the house, in your presence.
asumo este compromiso ante el pleno, ante ustedes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
read about on the house in your own language
lea acerca de on the house en su propio idioma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: