Results for let go let god translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

let go let god

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

let go, let go!

Spanish

– vuelve a ponerlo, por favor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let go

Spanish

soltar

Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

subject: “let go and let god.”

Spanish

tema: “deja que todo se vaya y que venga dios”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let go!

Spanish

¡suéltame!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

we need to "let go, and let god."

Spanish

necesitamos "darnos por vencido y dejar que dios sea en control de todo."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let me go let me go

Spanish

no me importa lo que diga la gente

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let it go, let it go

Spanish

no me dejes, no te apages, no me falles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let me go, let me go,

Spanish

coros: déjame entrar, en tu mirada

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let it go. let it go!

Spanish

¡suéltalo!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let's go let's go

Spanish

¡vamos! ¡vamos!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Andrm

English

let’s go

Spanish

let’s go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Andrm

English

let’s go.

Spanish

vámonos.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Andrm

English

let's go!

Spanish

vamos a ir!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

– let’s go.

Spanish

– buenas noches.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

"let's go, let's go!"

Spanish

-¡partamos!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let god save you!

Spanish

¡deja que dios te salve!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let god help me!...

Spanish

¡y que dios me ayude!...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

now you must let me go, let me go

Spanish

no quiero seguir sufriendo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

as they say in some circles, “let go and let god.”

Spanish

como dicen en algunos círculos: dejen todo en las manos de dios .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

English

let god enjoy you.

Spanish

permita que dios lo disfrute.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Andrm

Get a better translation with
7,729,980,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK