Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm selling medical devices
ninauza vifaa tiba
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
settings for several hardware devices
personal settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
so leave them alone with their devices.
basi waache na hayo wanayo yazua.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and it immediately swallowed up their false devices.
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and lo! it swallowed up all their false devices.
mara ikavimeza vyote vile walivyo vibuni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
write down any ten devices you'll put in your store
jifikirie kuwa baada ya kuhitimu kwa masomo ya uhandisi wa ujenzi, umeamua kuanzisha duuka la kuuza vifaa na nyenzo za uhandisi wa ujenzi
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the second explanation is related to the role of mobile devices and connectivity.
kurai- ufafanuzi wa neno hili
Last Update: 2017-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "nevsky express" survivors had to rely on their mobile devices.
walionusurika kwenye “nevsky express” walitegemea zana za mikononi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
consider temporarily decentralising such devices from computer labs to families and support them with internet connectivity.
fikiria kutumia vidude hivyo kwa muda kutoka maabara ya kompyuta hadi familia na wasaidie kuunganishwa na mtandao.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
vifaa vya kibiashara vinaweza kupima na kuthibitisha usafi wa mikono, ikiwa maonyesho ya kufuata sheria inahitajika.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
border crossing has long posed a risk for journalists, especially with respect to the search of electronic devices.
kuvuka mipaka kiasi hicho kumetengeneza hatari kwa waandishi, hasa kwa kuzingatia matumizi ya vifaa vya kielekroniki .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, their devices seem fair to those who deny the truth, and they are kept back from the right path.
bali walio kufuru wamepambiwa vitimbi vyao na wamezuiliwa njia.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the media shows footage of devices deployed at the sewol shipwreck scene and clips of experts during the rescue operation.
vyombo vya habari vinaonyesha video inayoonesha vifaa vilivyookolewa kutoka kwenye eneo la ajali ya kivuko hicho na vipande vya video zilizotengenezwa na wataalamu wakati wa zoezi la ukoaji.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring together your devices and come forward in ranks; the winner will, certainly, have great happiness".
kwa hivyo kusanyeni hila zenu zote, kisha mfike kwa kujipanga safu, na kwa yakini atafuzu kweli kweli leo atakaye shinda.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the sentence includes books downloaded or viewed online and encompasses electronic formats for computers, smartphones, e-readers or any reading devices.
uamuzi huo unahusisha vitabu vinavyopakuliwa au kutazamwa mtandaoni na inahusisha mifumo kama kompyuta, simu za kisasa na vifaa vingine vya kusomea.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow-paced type of readings.
inaonekana kile kilichogeuka kuwa utamaduni duniani kote, orodha ya kusoma ni de rigueur kabla hujaachana na vifaa vyote vya kukuweka mtandaoni na kuanza kujisomea taratibu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as users continue to share the ukrainian band's video masterpiece on the web, some are jokingly speculating the video might secretly be an apple promotion, since the devices play such a prominent part.
wakati watumiaji wa youtube wakiendelea kusambaza video hii ya bendi kutoka ukraine iliyoandaliwa kwa ustadi mkubwa, baadhi ya watu wanahisi kuwa, yawezekana video video hii imeandaliwa kwa siri kama namna ya kutangaza bidhaa za apple kufuatia vifaa hivi vya apple kutumika katika kazi hii iliyotukuka.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever defies the apostle, after the guidance has become manifest to him, and follows a way other than that of the faithful, we shall abandon him to his devices and we shall make him enter hell, and it is an evil destination.
na anaye mpinga mtume baada ya kumdhihirikia uwongofu, na akafuata njia isiyo kuwa ya waumini, tutamuelekeza aliko elekea, na tutamuingiza katika jahannamu. na hayo ni marejeo maovu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sane device to acquire images from.
chombo cha sane ambacho utatumia kupata picha
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: