Results for authorizing translation from English to Swedish

authorizing user
auktoriserande användare

authorizing officer
utanordnare

chief authorizing officer
chefsutanordnare

authorizing use of the procedures
tillstånd att använda förfarandet

the authorizing officer's decision
utanordnarens beslut

approval of the competent authorizing officer
godkännande från den behöriga utanordnaren

authorizing use of the procedure - normal procedure
tillstånd för användning av förfarandet - normalförfarande

parliament took the view that the council regulation authorizing the
parlamentet uppmanar kommissionen att försäkra sig om att dessa stöd-

regulation (eec) no 1873/84 authorizing the offer or
kom(96) 646 slutlig förslag till rådets förordning (eg) om ändring av förordning (eeg) nr 1873/84 om tillstånd att bjuda ut till försäljning eller avsatte för direkt konsumtion visso importerade viner som kan ha genomgått andra

the new european arrangements for authorizing medicines and the european agency
de nya europeiska sätten att registrera läkemedel och den europeiska byrån för läkemedelskontroll

in 1996 the competition council took 26 formal decisions authorizing mergers.
1996 fattade konkurrensrådet 26 formella beslut om godkännande av koncentrationer.

criteria to be met when authorizing user inspectorates erred to in article 14
kriterier fÖr godkÄnnande av brukarnas kontrollorgan enligt artikel 14

a — the separation of the powers of authorizing officer and accounting officer
a — Åtskillnad av räkenskapsförares och styrekonomers befattningar

d an explicit suspension clause authorizing the suspension of the application of the agreement
främst gäller detta att en tidsfrist om minst 3 månader skall iakttas, "utom i särskilt brådskande fall", mellan meddelandet och själva uppskjutandet, och att en ytterligare tidsfrist skall iakttas i de fall då man försöker uppnå en för båda parter godtagbar lösning.

decision authorizing the commission to begin negotiations adopted by the council on 10 april.
beslut antaget den 10 april av rådet för all­männa ärenden om bemyndigande av kom­missionen att inleda förhandlingar.

so let us beware of authorizing any easy alibis for arbitrary hikes in the motorway tolls.
vi måste med andra ord vara försiktiga med att stödja enkla alibin för godtyckligt höjda vägavgifter .

mr angel lockward, secretary of state and national authorizing officer for lomé iv convention;
angel lockward, statssekreterare och ansvarig för fjärde lomé-konventionen

authorizing a representative, in the form of an individual authorization and in the form of a general authorization.
fullmakt för företrädare, i form av en individuell fullmakt och i form av en generell fullmakt.

(35)provision should be made for authorizing the construction and use of direct lines;
det bör finnas möjlighet att tillåta att direktledningar uppförs och används.

furthermore, although the basic decision authorizing the operation is adopted by the council, after parlia-
i fråga om lån som upptagits av kommissionen på gemenskapens vägnar och vilkas behållning utbetalas