Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god's love is demonstrated on the cross
king james version for a day in thy courts is better than a thousand. i had rather be a doorkeeper in the house of my god, than to dwell in the tents of wickedness.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abel brought his offering in the only way that spoke of christ dying on the cross
dinala ni abel ang kanyang handog sa nag-iisang paraan na nagsalita tungkol kay cristo na namamatay sa krus
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear there's no one to save me
natatakot ako na wala sa akin
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no damsel in distress, don't need to save me
ay hindi isang babae sa pagkabalisa
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going under and this time i fear theres no one to save me
isang taong minahal mo
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you by faith look at jesus on the cross, do you see yourself perhaps in the place of those whose stood far away from the gruesome scene, observing and grieving but at a distance?
kapag nagtiwala ka kay jesus
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life can get you down so i just numb the way it feels i drown it with a drink and out of date prescription pills and all the ones that love me they just left me on the shelf my farewell so before i save someone else, i've got to save myself
bicol
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were a voice a consoling voice i d fly on the wings of air the homes of sorrow and guilt i d seek to save them from despair i d fly i d fly o er the crowded town and drop like the happy sun light down into the heart of suffering men and teach them to rejoice again if i were a voice a convincing voice i d travel with the wind and whenever i saw the nation torn by warfare healody or score
filipino
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changes in life style, rapid urbanization and industrialization have led to an increase in water consumption throughout the globe. agriculture sector is the prime consumer, accounting to nearly 70% of total water consumption followed by industries at 20% and domestic consumption at 10%. the population of the world is growing at a rate of 80 million per year and the demand for fresh water is increasing at a rate of 64 billion cubic meters/year (1 cubic meter = 1000 liters); just triple of what it was half a century back. while water constitutes 70% of earth’s matter; only 2.5% of it is fresh water and only 1% of that is accessible to the masses. population explosion has led to surplus demand of this vital resource, while its recycle rate has remained fairly constant. today we are losing fresh water at a rate much faster than it could be naturally replenished. many major cities across the world are on the verge of losing their fresh water reserves and running completely dry in the coming decade. to avoid water crisis and to ensure the availability of fresh water for future generations, there is a need to form policies regarding water conservation and also to implement them effectively. such policy formulation should consider all the sectors using water – agriculture, industries and domestic. we must acknowledge the fact that the water we have today can only be recycled and there is an urgent need to take appropriate measures, to save water and avoid its overuse or wastage in our offices, schools, and public places etc. identify the wastage of water and take counter measures in your own capacity.
upang pangalagaan ang tubig
Last Update: 2019-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: