Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga pa pasok ko bukas sa school
maaga ako papasok bukas
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pasak ko
maaga pa pasok ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa nga eh
bicol
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ko bukas sasama
saan ako duty bukas
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga
magagawa ng isang araw
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong dadalhin ko bukas?
anong dadalhin ko bukas?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap na gising ko ngayon
ang sarap na gising ko ngayon
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaka gising ko lang at ito ang una kong nakita
ang una kong nakita
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa para malaman nation ang acting naramdaman
bago palang tayo nagkakilala hindi mo pa alam ang naramdaman mo dapat alamin mo muna kong totoo yong naramdaman mo
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatamad pa 'ko mag-salita kase maaga pa, later try 'ko
tinatamad pa 'ko mag salita kase maaga pa, later try 'ko
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasasok
sayang na gising ko hindi din pala ako papa pasukin
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag request ako ng plotted vl ko bukas kasi pupunta ako sa nanay ko
pumutok na bulkan
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na sana...pag gising ko isang umaga ...nasa tabi na kita....
kahit anong gawin ko,, hindi talaga ako makatulog...at ng dahil yan sayo gago..!..iniisip kita...
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
natatakot ako honey baka kasi mag post ka bukas ng mga ginagawa natin ngayon baka kasi pag gising ko bukas viral na ako natatakot lang ako honey baka naka record ka ngayon
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko nang 5:00 nang umaga ako ay nag sasaeng ako tapos naligo ako sa tabay
pag gising ko kaninang umaga nag sasaeng ako tapos nag liligo ako sa banyo
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may bali daw kaliwang tuhod ko
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may bali daw kaliwang tuhod ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po slr po nakatulog po ko. pasesnya po . kelan po kaya pede? may pasok na po ko bukas
nakatulog po kasi ako
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
ikaw ang nag papasaya sa bawat ugama ko,ikw ang pinag kokonan ng lakad baqat pag gising ko dahil jan maraming salamat
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may ba li daw kaliwang tuhod ko
bigla kasi may tumawid na aso. tas diko nakita pag gising ko nasa hospital nako may bali daw kaliwang tuhod ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: