Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umaasa ako na balang araw na magkikita din tayo
umaasa akong magkikita tayo
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
umaasa ako na balang araw isa din po ako sa iyong itataas
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahalin mo din ako
love me
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na
lumaki ako na hindi umaasa sa aking mga magulang
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan ng araw araw mahalin mo rin ako
kapampangan ng araw araw mahalin mo rin ako
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na darating
umaasa ako na darating ka
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na darating y
umaasa ako na darating ka
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na magkikita ulit tau
umaasa ako na sana magkita pa tayo ulit
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana balang araw mag tagumpay din ako sa mga plano ko
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako naniniwala mahal mo din ako
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan mo din ako
tulungan mo ako at tutulungan din kita
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapagluto mo din ako.
ano ang niluluto mo?
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan mo din ako ng oras
hindi
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pasahan mo din ako ng litrato mo
nag pasa ako ng litrato sayo
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iiwan mo din ako pag hindi ka na masaya masaya sa akin
alam ko naman masaya ka kapag nawala na ako sayo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo lang yung barya mong kinikita, balang araw magiging libo din yan lagi mo lang galingan at wag mo sukuan.
mahalin mo lang ako ako na bahala sayo gabi gabi
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutulongan kita sa problema mo basta basta bigyan mo din ako ng video na send ko sayu
tutulongan kita sa problema mo basta bigyan mo ako ng video mo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood miss na kita we love you
idol may gusto ako sayo feeling ko nga mahal na kita dati pa kahit nasa hood palang tayo kaso naunahan ako na harotin ka pero nag hihintay pa din ako balik kana sa hood we love you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking experience ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga classmate at magiging magaan na sa aking isip dahil mag lesson na ang aking giro nasiyahan din ako sa mga group activities namin
ang aking karanasan ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga kaklase at magiging magaan na sa aking isipan dahil mag lesson na ang aking giro satisfied din ako sa mga group activities namin
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: