Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never fail to amazed me
hindi mo ko pinahiya mula sa una
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail you
hindi ka kailanman nabigo na gawin akong ngiti
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to surprise me
hindi ka nabigo na magulat ka sa akin
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to make me smile
hindi ka kailanman nabigo na pangitiin ako
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fails me
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to make me feel jealous
hindi ka kailanman nabigo na iparamdam sa akin na mahal kita
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my instincts never fail me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you really never fail me to making me kiling
lagi mo akong hindi binibigo sa paggawa sa akin ng kiling
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail when you stop trying
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you never try,
have you never tasted that before?
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail until to stop trying
you never fail until to stop trying
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god never fails me
loving in all your ways
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail to give the best for our son
you never fail to give the best for our son
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
my instinct never fails me
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a mother's love can never fail
mother's love has no filter
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me posted.
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love never fails
pagmamaliw
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: