Results for t mobile na kartÄ™ oraz heya translation from Polish to Danish

t-mobile _bar_ 76 _bar_
t-mobile _bar_ 76 _bar_

ponadto h3g otrzyma od t-mobile […] *.
endvidere modtager h3g […] * fra t-mobile.

t-mobile d1 _bar_ 27,20 % _bar_
t-mobile d1 _bar_ 27,20 % _bar_

proponowana transakcja obejmuje nabycie przez t-mobile wszystkich akcji tele.ring.
den foreslåede transaktion indebærer, at t-mobile overtager alle aktier i tele.ring.

z drugiej strony mobilkom ani t-mobile nie podejmowały w przeszłości analogicznych działań polegających na wyjątkowo agresywnych ofertach cenowych.
derimod har hverken mobilkom eller t-mobile tidligere gennemført sådanne tiltag ved at fremsætte særlig aggressive tilbud.

(sprawa nr comp/m.3916 – t-mobile austria/tele.ring)
(sag comp/m.3916 — t-mobile austria/tele.ring)

t-mobile i tele.ring są operatorami ruchomej sieci telefonicznej w austrii i działają na powiązanych rynkach: użytkowników końcowych i hurtowym.
t-mobile og tele.ring driver mobilnet i Østrig og er også aktive på slutbruger- og engrosmarkedet.

mimo że po połączeniu t-mobile nie stałby się największym uczestnikiem rynku, proponowana transakcja spowodowałaby efekty nieskoordynowane.
den foreslåede transaktion vil medføre ikke-samordnede virkninger, også selv om t-mobile ikke bliver den største aktør efter fusionen.

ceny tego operatora były jednymi z najniższych, przez co wywierały presję konkurencyjną zwłaszcza na t-mobile i mobilkom […] *.
selskabets priser var blandt de laveste med et deraf følgende konkurrencepres på t-mobile og mobilkom […] *.

komisja v t-mobile austria gmbh (max.mobil) -245 -kwas monochloroacetowy -182 -
kommissionen mod t-mobile austria gmbh (max.mobil) -245 -

choć t-mobile argumentuje, że połączenie przyniesie oszczędności po stronie kosztów, stronom nie udało się wykazać, że takie oszczędności będą korzystne dla konsumentów.
t-mobile argumenterer for større omkostningseffektivitet, men parterne har ikke været i stand til at dokumentere, at det vil blive til gavn for forbrugerne.

w sprawie c-141/02 p komisja przeciwko t-mobile austria gmbh (wyrok z dnia 22 lutego 2005 r., rec. str.
i sag c-141/02 p, kommissionen mod t-mobile austria gmbh (dom af 22.2.2005, sml.

wypełniające przestrzeń dźwięki z odtwarzacza ipod® i radiobudzika telefonu iphone™ oraz możliwość obsługi także w ciemności.
en lyd der fylder rummet fra din ipod®- og iphone™-clockradio som du nemt kan betjene i mørket.

podążało za strategią cenową tele.ring, zaś one, będąc trzecim co do wielkości uczestnikiem rynku, dostosowywało się do większych uczestników rynku, czyli t-mobile i mobilkom.
fulgte nøje tele.rings prisfastsættelse, medens one som tredje aktør på markedet især holdt sig tæt op ad de største aktører t-mobile og mobilkom.

rynek telefonii komórkowej zostałby zdominowany przez operatorów sieci posiadających łącznie prawie 70 % udziału w rynku, przy czym około 52 % przypada na obie duże firmy t-mobile i vodafone.
mobilmarkedet domineres af netværksoperatørerne med en markedsandel på næsten 70 %, hvoraf de to store dominerende udbydere t-mobile og vodafone tegner sig for omkring 52 %.

wyraziste, wypełniające przestrzeń dźwięki z odtwarzacza ipod® i radiobudzika telefonu iphone™ oraz łatwa obsługa urządzenia w ciemności dzięki podświetleniu włączanemu czujnikiem ruchu.
fyldig lyd der fylder rummet fra en ipod® og iphone™-clockradio med bagbelysning som aktiveres når der registreres en bevægelse.