From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julius caesar foresaw the advantages of a link for his newly built colonia laus iulia corinthiensis.
julius caesar bunun, yeni kurmuş olduğu kolini "colonia laus iulia corinthiensis" için bir avantaj olabileceğini öngörmüştü.
caesar defeated metellus scipio and cato, who subsequently committed suicide, at the battle of thapsus in 46 bc.
sezar, kısa bir süre sonra suikast sonucu öldürülecek olan metellus scipio ve cato'yu mÖ 46 yılında yapılan thapsus savaşında bozguna uğrattı.
together with metellus scipio, cato the younger and other senators, they prepared to oppose caesar and his army to the end.
metellus scipio, genç cato ve diğer senetörlerle birlikte sezar'ı ve ordusunu ortadan kaldırmak için hazırlıklara başladılar.
after the murder, cornelia returned to rome, but in the following years sextus joined the resistance against caesar in the african provinces.
pompey'in ölümünün ardından cornelia roma'ya döndü ancak sextus ertesi yıl afrika'da bulunan roma eyaletlerindeki sezar muhaliflerine katıldı.
despite this, catiline was acquitted again, though some surmise that it was through the influence of caesar, who presided over the court.
despite this, catiline was acquitted again, though some surmise that it was through the influence of caesar who presided over the court.