Results for froward translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

froward

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

nay, but they are froward folk.

Turkish

doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lo! ye were ever froward folk.

Turkish

siz şüphesiz fasık bir topluluksunuz."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

allah guideth not the froward folk.

Turkish

allah fasık kimselere yol göstermez.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and to guard from any froward devil.

Turkish

her türlü inatçı şeytana karşı bir koruma yaptık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,

Turkish

(allah iki meleğe buyurur ki:) "haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and have placed therein a guard against any satan froward.

Turkish

her türlü inatçı şeytana karşı bir koruma yaptık.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

Turkish

uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they sought a judgment; then was disappointed every froward tyrant --

Turkish

(elçiler, düşmanlarına karşı allah'tan) fetih istediler ve her inatçı zorba perişan oldu.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

Turkish

dedikoducu can dostları ayırır.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hast thou seen if he denieth (allah's guidance) and is froward?

Turkish

gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,979,450 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK