Je was op zoek naar: froward (Engels - Turks)

nay, but they are froward folk.
doğrusu, onlar sınırı aşan bir topluluktur.

lo! ye were ever froward folk.
siz şüphesiz fasık bir topluluksunuz."

allah guideth not the froward folk.
allah fasık kimselere yol göstermez.

and to guard from any froward devil.
her türlü inatçı şeytana karşı bir koruma yaptık.

'cast, you twain, into gehenna every froward unbeliever,
(allah iki meleğe buyurur ki:) "haydi ikiniz, atın cehenneme her inatçı nankörü!

and have placed therein a guard against any satan froward.
her türlü inatçı şeytana karşı bir koruma yaptık.

put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
uzak tut dudaklarını sapık sözlerden.

they sought a judgment; then was disappointed every froward tyrant --
(elçiler, düşmanlarına karşı allah'tan) fetih istediler ve her inatçı zorba perişan oldu.

a froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.
dedikoducu can dostları ayırır.

hast thou seen if he denieth (allah's guidance) and is froward?
gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.