Results for department for education translation from English to Welsh

this is a department for education and employment responsibility
yr adran addysg a chyflogaeth sydd yn gyfrifol am hyn

this is a matter for the department for education and skills
mae hyn yn fater i'r adran addysg a sgiliau

the department for education and employment takes the lead in such matters
yr adran addysg a chyflogaeth sydd yn arwain ar faterion o'r fath

to date , the department for education and employment have issued such letters
hyd yn hyn , yr adran addysg a chyflogaeth sydd wedi anfon llythyrau o'r fath

let us look at what the department for education and employment proposes to introduce
gadewch inni edrych ar yr hyn y mae'r adran addysg a chyflogaeth yn bwriadu ei gyflwyno

by that , i mean the baseline budget from the department for education and employment
wrth hynny , golygaf gyllid y llinell sylfaen oddi wrth yr adran addysg a chyflogaeth

at the moment it goes through the department for education and employment in london
ar hyn o bryd mae'n mynd drwy'r adran addysg a chyflogaeth yn llundain

that includes £62 million that will be met by the department for education and employment
mae hynny'n cynnwys £62 miliwn a delir gan yr adran addysg a chyflogaeth

i was not suggesting that we just send the recommendations to the department for education and skills
nid oeddwn yn awgrymu mai dim ond anfon ein hargymhellion y dylem ei wneud at yr adran addysg a sgiliau

gareth jones suggested that i should turn my back on the department for education and employment
awgrymodd gareth jones y dylwn droi fy nghefn ar yr adran addysg a chyflogaeth

however , the department for education and skills in london will be responsible for these regulations
fodd bynnag , yr adran addysg a sgiliau yn llundain sydd yn gyfrifol am y rheoliadau hyn

the department for education and employment has what is inaccurately described as a national research forum
mae gan yr adran addysg a chyflogaeth yr hyn a gamddisgrifir yn national research forum

it is not an issue for the department for education and employment , but for the government of wales
nid yw'n fater i'r adran addysg a chyflogaeth , ond i lywodraeth cymru

in england , social funds are administered by the department for education and skills and are core financed
yn lloegr , gweinyddir cronfeydd cymdeithasol gan yr adran addysg a sgiliau a chânt gyllid craidd

in 1998 , the department for education in england introduced a presumption against closing small rural schools
yn 1998 , cyflwynodd yr adran addysg yn lloegr ragdybiaeth yn erbyn cau ysgolion gwledig bach

the department for education and employment is postponing this deadline and will issue further guidance as soon as possible
mae'r adran addysg a chyflogaeth yn gohirio'r dyddiad cau hwn a bydd yn cyhoeddi canllawiau pellach cyn gynted â phosibl

colleagues in the department for education and skills and pricewaterhousecoopers are also undertaking a study into teachers ' workloads
mae cydweithwyr yn yr adran addysg a sgiliau a pricewaterhousecoopers hefyd yn ymgymryd ag astudiaeth o feichiau gwaith athrawon

it is funded by the department for education and employment and operates under the guidance of the health and safety commission
fe'i hariennir gan yr adran addysg a chyflogaeth ac mae'n gweithredu o dan arweiniad y comisiwn iechyd a diogelwch

a total of £500 ,000 will also be transferred to the department for education and skills for the fee waiver scheme
trosglwyddir cyfanswm o £500 ,000 hefyd i'r adran addysg a sgiliau ar gyfer y cynllun hepgor ffioedd

jane hutt and jane davidson have exchanged letters and held discussions with ministers in the department for education and skills and the wales office
mae jane hutt a jane davidson wedi cyfnewid llythyrau ac wedi cynnal trafodaethau gyda gweinidogion yr adran addysg a sgiliau a swyddfa cymru