Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the department for education and employment is postponing this deadline and will issue further guidance as soon as possible
mae'r adran addysg a chyflogaeth yn gohirio'r dyddiad cau hwn a bydd yn cyhoeddi canllawiau pellach cyn gynted â phosibl
colleagues in the department for education and skills and pricewaterhousecoopers are also undertaking a study into teachers ' workloads
mae cydweithwyr yn yr adran addysg a sgiliau a pricewaterhousecoopers hefyd yn ymgymryd ag astudiaeth o feichiau gwaith athrawon
it is funded by the department for education and employment and operates under the guidance of the health and safety commission
fe'i hariennir gan yr adran addysg a chyflogaeth ac mae'n gweithredu o dan arweiniad y comisiwn iechyd a diogelwch
a total of £500 ,000 will also be transferred to the department for education and skills for the fee waiver scheme
trosglwyddir cyfanswm o £500 ,000 hefyd i'r adran addysg a sgiliau ar gyfer y cynllun hepgor ffioedd
jane hutt and jane davidson have exchanged letters and held discussions with ministers in the department for education and skills and the wales office
mae jane hutt a jane davidson wedi cyfnewid llythyrau ac wedi cynnal trafodaethau gyda gweinidogion yr adran addysg a sgiliau a swyddfa cymru