Results for it gave me an translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

it gave me an

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it gave me

Welsh

rirri gocoh creo da'fi

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it gave the world:

Welsh

rhoddodd y dadeni y pethau canlynol i’r byd:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my school gave me much support

Welsh

cefais lawer o gefnogaeth gan fy ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of them told me an interesting tale

Welsh

gwnaeth un ohonynt ddweud hanes diddorol wrthyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave it political stature that an all-wales body cannot

Welsh

rhoddai iddi statws gwleidyddol na all corff cymru-gyfan ei roi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they gave me a slightly different story

Welsh

cefais stori ychydig yn wahanol ganddynt hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , it gave me access to an especially beautiful language and to another country and culture

Welsh

yn gyntaf , rhoddodd imi fynediad i iaith arbennig o brydferth , ac i wlad a diwylliant arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave us a wonderful interlude , and gave the minister an opportunity to attack us

Welsh

rhoddodd egwyl hyfryd i ni , a rhoddodd gyfle i'r gweinidog ymosod arnom

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gives me an opportunity to comment on a constitutional situation , which concerns me

Welsh

rhydd gyfle imi roi sylwadau ar sefyllfa gyfansoddiadol , sy'n fy ngofidio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave the following examples and they are horror stories

Welsh

rhoddodd yr enghreifftiau canlynol ac maent yn straeon arswydus

Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave all member states until 2005 to comply with it

Welsh

rhoddodd hyd 2005 i'r holl aelod wladwriaethau gydymffurfio â hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave its views on making a business out of welsh wood

Welsh

rhoddodd ei farn ar sut i droi coed cymru'n fusnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i found that interesting and commented on it in my grou ; it gave me great reassurance for the future

Welsh

yr oedd hynny'n ddiddorol a thynnais sylw ato yn fy ngrw ; rhoddodd sicrwydd mawr imi ar gyfer y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave me examples of good practice and , as you said , dai , it is important that we applaud good practice

Welsh

rhoddodd enghreiffitau o arferion da imi ac , fel y dywedasoch chi , dai , mae'n bwysig ein bod yn cymeradwyo arferion da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gave people the opportunity to use the western goods that we take for granted

Welsh

rhoddai gyfle i bobl ddefnyddio'r nwyddau gorllewinol a gymerwn ni'n ganiataol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i developed and improved , elite cymru gave me a great deal of confidence

Welsh

wrth i mi ddatblygu a gwella , rhoddodd elite cymru lawer o hyder imi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is that what new labour meant when it gave its commitment to joint working ?

Welsh

ai dyna beth oedd gan lafur newydd mewn golwg pan wnaeth ymrwymo i joint working ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : two headmasters have raised with me an issue of great concern to them

Welsh

glyn davies : mae dau bennaeth wedi tynnu fy sylw at fater sydd o bwys mawr iddynt hwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : that board served me well because it gave me a job working directly for the development agency in my own community in west wales

Welsh

elin jones : gwnaeth y bwrdd hwnnw fy ngwasanaethu'n dda oherwydd rhoddodd swydd i fi lle yr oeddwn yn gweithio'n uniongyrchol i'r bwrdd datblygu yn fy nghymuned yn y gorllewin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

about nine months later the garage phoned me and offered me an interview , but i then had another job

Welsh

oddeutu naw mis yn ddiweddarach ffoniodd y garej yn ôl a chynnig cyfweliad imi , ond erbyn hynny yr oedd gennyf swydd arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,343,853 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK