Results for legend translation from English to Welsh

legend
chwedl

& legend...
addasu efo' r & dewin...

legend tag
mynegai

legend text:
ongl gychwynnol:

your a legend
cachy bany

labels & legend
llinell 3d

data+axes+legend
cliciwch y botwm yma i ddewis delwedd gefndir nad ydy hi ddim eto yn bresennol yn y rhestr uchod.

your legend friend
beth ydych chi'n ysmygu

legend text color:
echelin- x

rest in peace, legend.
gorffwys mewn heddwch

this will show or hide the legend for the periodic table.
whatsthis help

it is a land of legend , a land of song and a land of great opportunity
gwlad chwedloniaeth , gwlad y gân a gwlad y cyfle mawr yw hi

a group of australian news editors were particularly taken with his ideas regarding the arthurian legend
gwnaeth ei syniadau ynghylch chwedl arthur argraff fawr ar grŵp o olygyddion newyddion o awstralia

laurent suggests that this is just a variation on the legend or tradition of ysgolan destroying the books of the welsh:
awgryma laurent nad yw hyn ond amrywiad ar y chwedl neu'r traddodiad am ysgolan yn dinistrio llyfrau'r cymry:

that is why , according to the legend which was taught for years in australian schools , he called it new south wales
dyna pam , yn ôl y chwedl a ddysgwyd am flynyddoedd yn ysgolion awstralia , y'i galwodd yn dde cymru newydd

many of you will know that cornwall plays very much on the arthurian legend , but we have a clear cultural right to that too , which we would encourage
fe wyr llawer ohonoch fod cernyw yn gwneud defnydd helaeth o chwedl arthur , ond mae gennym ninnau hefyd hawl ddiwylliannol bendant i hynny , y byddem yn ei annog

according to legend, on the banks of the vilnia river a prince dreamed of a steel-covered wolf which was safe from all weapons.
yn ôl y chwedl, ar lannau afon filnia breuddwydiodd tywysog am flaidd oedd wedi ei orchuddio â dur, ac felly yn ddiogel rhag pob arf.

that was when i realised who glyndwr was -- he was a symbol who had a place in the hearts of the people , y werin , and a legend among the people of wales
dyna pryd y sylweddolais pwy oedd glyndwr -- -- symbol oedd â lle yng nghalonnau'r bobl , y werin , ac arwr ymysg pobl cymru

there is a legend about the city of riga that at the turn of each century, the devil rears his head from the dark waters of the daugava river to ask "is riga finished yet?"
latfieg yw iaith swyddogol y wlad: mae'n un 0 ieithoedd hynaf ewrop ac yn perthyn i sanskrit, un o ieithoedd hynafol india.

what is the present status of that exercise ? i previously mentioned the potential conflict between the wda's land of high technology and the wales tourist board's land of myth and legend
beth yw statws presennol yr ymarfer hwnnw ? crybwyllais o'r blaen y gwrthdaro posibl rhwng gwlad o uwchdechnoleg y wda a gwlad myth a chwedlau bwrdd croeso cymru