Results for my deepest sympathy with you and yo... translation from English to Welsh

my deepest sympathy with you and your family
fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu

tim to you and your family
fy nghydymdeimlad dwysaf i chi a'ch teulu

good health to you and your family
iechyd da i bob cymro

merry christmas to you and your family
we had a lovely family christmas

i have every sympathy with you
mae gennyf bob cydymdeimlad â chi

i can't wait to live with you and be a family
ni allaf aros i fyw gyda chi a bod yn deulu

happy christmas and a happy new year to you and your family
nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi gyd

wish you and your family a merry christmas and a happy new year
dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu

i have some sympathy with you on the third point of the motion
mae gennyf rywfaint o gydymdeimlad â chi ar drydydd pwynt y cynnig

the responsibility lies with you and the labour party
chi a'r blaid lafur sydd â'r cyfrifoldeb

i am sorry for arguing with you and above all
mae'n ddrwg gennyf am ddadlau gyda chi ac yn fwy na dim

same to you and yours
chi a'ch un chi

alun cairns : i pay my personal tribute to val feld , and express my deepest sympathy to her family , friends and all her colleagues in the assembly on this sad loss
alun cairns : talaf fy nheyrnged bersonol i val feld , a datganaf fy nghydymdeimlad dwys â'i theulu , ei ffrindiau a'i holl gyd-aelodau yn y cynulliad ar y golled drist hon

i intend to share that information with you and other members
bwriadaf rannu'r wybodaeth honno gyda chi ac aelodau eraill

we have learnt from you and your excellent facility for information and visitors
dysgasom oddi wrthych chi a'ch cyfleuster rhagorol ar gyfer gwybodaeth ac ymwelwyr

if anyone has damaged the welsh economy , it is you and your party
os bu unrhyw un yn niweidio economi cymru , chi a'ch plaid fu

i agree with you and i want to take every opportunity to encourage such schemes
cytunaf â chi a hoffwn fanteisio ar bob cyfle i annog cynlluniau o'r fath

the ` if ' that you inserted is a matter for you and your conscience
mae'r ` os ' a roesoch i mewn yn fater i chi a'ch cydwybod

alun cairns : i join with the first minister in expressing my deepest sympathy for those individuals , families and communities that have suffered as a result of last thursday's explosion
alun cairns : ymunaf â phrif weinidog cymru wrth fynegi fy nghydymdeimlad dwysaf â'r unigolion , y teuluoedd a'r cymunedau sydd wedi dioddef o ganlyniad i'r ffrwydrad ddydd iau diwethaf

david melding : i am sure that you and your officials are considering the wanless review carefully
david melding : yr wyf yn siwr eich bod chi a'ch swyddogion yn ystyried adolygiad wanless yn ofalus