Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
necessity, compulsion
rheidrwydd
Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dai lloyd has gone some way to alleviating my concerns about the necessity of setting up a new medical school
mae dai lloyd wedi lliniaru'r pryderon a oedd gennyf ynghylch yr angen i sefydlu ysgol feddygol newydd i ryw raddau
due to circumstances beyond my control and through necessity i have been asked to change the conservative party membership of committees
oherwydd amgylchiadau sydd y tu hwnt i'm rheolaeth ac oherwydd angenrheidrwydd gofynnwyd imi newid aelodaeth y blaid geidwadol ar bwyllgorau
i imagine that that excludes the necessity for police to be present at schools , but it could happen in a few schools
dychmygaf nad yw hynny'n galw am i'r heddlu fod yn bresennol mewn ysgolion , ond gallai ddigwydd mewn ambell ysgol