Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the accounts of family pets being shredded by the pack are well documented and well known in her constituency as well as mine
mae'r hanesion am anifeiliaid anwes yn cael eu rhwygo gan gwn hela wedi eu cofnodi ac yn hen gyfarwydd yn ei hetholaeth hi yn ogystal â'm hetholaeth i
pigeons should enjoy some combination of wheat, cracked corn, sunflower seeds, sorghum, and millet.
dylai colomennod fwynhau rhywfaint o gyfuniad o wenith, corn wedi cracio, hadau blodyn yr haul, sorghum, a miled.
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my current understanding is that there is likely to be significant improvement for feed wheat , finished cattle and potatoes , and smaller increases for lamb and milk
yr wyf yn deall yn awr ei bod yn debygol y ceir gwelliant sylweddol yn achos gwenith porthiant , gwartheg tew a thatws , a chodiadau llai yn achos cig oen a llaeth
carrot, orange and coriander <PROTECTED>: shredded carrot, mandarin, onion, coriander finished with a garlic and orange dressing
<PROTECTED> moron, oren a choriander: moron wedi’u torri’n fân, mandarin, nionod/winwns, coriander gyda dresin garlleg ac oren
in the fertile farmland areas, crops such as potatoes, wheat, com, apples, cherries, pears and plums are cultivated.
mae gan dwrci leoliad strategol ar gyfer rheoli'r culfor tyrcaidd (y bosporus, môr marmara, a'r dardanelles).
further south, most of the land is good for farming. it produces a widevariety of crops including wheat, maize, sugar beet, potatoes and allsorts of fruit and vegetables.
ymhellach tua’r de, mae’r mwyafrif o’r tir yn dda ar gyfer ffermio.mae’n cynhyrchu ystod eang o gnydau, gan gynnwys gwenith, india-corn, betys siwgr, tatws a phob math o ffrwythau a llysiau.
flour [wheat flour, calcium carbonate, iron, niacin, thiamin], sugar, milk chocolate chunks (18%) [sugar, cocoa butter, cocoa mass, dried whole milk, whey powder (milk), emulsifier (soya lecithins)], palm oil, water, rapeseed oil, maltodextrin, invert sugar syrup, coconut oil, whey powder (milk), humectant (glycerol), raising agents (sodium carbonates, disodium diphosphate), molasses, flavouring, emulsifier (mono and di glycerides of fatty acids).
cynhwysyddion: blawd gwenith [blawd gwenith, calsiwm carbonad, haearn, niacin, thiamin], siwgr, talpiau siocled llaeth (18%) [siwgr, menyn coco, offeren coco, llaeth cyfan sych, powdwr maidd (llaeth), emwlsydd (soya lecithins )], olew palmwydd, dŵr, olew rapeseed, maltodextrin, syrup siwgr gwrthdro, olew cnau coco, powdwr maidd (llaeth), humectant (glyserol), codi asiantau (carbonadau sodiwm, disodiwm diphosphate), molasses, flavoring, emulsifier (mono a di glyseridau asidau brasterog).
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: