Results for where we consider it appropriate translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

where we consider it appropriate

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must consider it carefully

Welsh

rhaid inni ei ystyried yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where we can do it , we will

Welsh

lle y gallwn ei wneud , fe'i gwnawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it did , we would consider it

Welsh

pe gwnâi , ystyriem hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we could consider it in the committee

Welsh

gallem ystyried hyn yn y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is where we are

Welsh

felly yr ydym yn gwneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is possible and we should consider it

Welsh

mae'n bosiblrwydd a dylem ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not think that the proposal has reached the stage where we can consider it

Welsh

ni chredaf fod y cynnig wedi cyrraedd man lle y gallwn ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will consider it

Welsh

er hynny , fe'i hystyriaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we know where we stand

Welsh

bellach dyma ni'n gwybod ym mhle yr ydym yn sefyll

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must consider it carefully and be flexible regarding that

Welsh

rhaid inni ei ystyried yn ofalus a bod yn hyblyg yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that you consider it constructive

Welsh

gobeithiaf y credwch y bydd yn adeiladol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we consider that too

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ystyried hynny hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

having said that , we are where we are

Welsh

ar ôl dweud hynny , dyma ein sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we consider it important to look at legislative proposals before they are made

Welsh

credwn ei bod yn bwysig edrych ar gynigion deddfwriaethol cyn eu gweithredu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important that we consider what is available

Welsh

mae'n bwysig ein bod yn ystyried beth sydd ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , now that it is here , it is important that we consider it carefully

Welsh

fodd bynnag , gan ein bod wedi ei chael , mae'n bwysig ein bod yn edrych arni yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are not asking that this be set in stone , but that we consider it carefully

Welsh

nid ydym yn gofyn i hyn fod yn ddigyfnewid , ond byddwn yn ei ystyried yn ofalus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important therefore that we consider their views

Welsh

mae'n bwysig felly ein bod yn ystyried eu barn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we must ensure that we consider all our priorities

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni sicrhau ein bod yn ystyried pob un o'n blaenoriaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we need some perspective when we consider these issues

Welsh

fodd bynnag , mae angen rhywfaint o bersbectif pan ystyriwn y materion hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,939,181 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK